Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En Jona bad tot den HEERE, zijn God, uit het ingewand van den vis. |
| WLC | וַיִּתְפַּלֵּ֣ל יֹונָ֔ה אֶל־יְהוָ֖ה אֱלֹהָ֑יו מִמְּעֵ֖י הַדָּגָֽה׃ |
| Trans. | 2:2 wayyiṯəpallēl ywōnâ ’el-JHWH ’ĕlōhāyw mimmə‘ê hadāḡâ: |
| AC | א וימן יהוה דג גדול לבלע את יונה ויהי יונה במעי הדג שלשה ימים ושלשה לילות |
| ASV | Then Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish's belly. |
| BE | Then Jonah made prayer to the Lord his God from the inside of the fish, and said, |
| Darby | And Jonah prayed unto Jehovah his God out of the fish's belly; |
| ELB05 | (H2:2) Und Jona betete zu Jehova, seinem Gott, aus dem Bauche des Fisches und sprach: |
| LSG | Jonas, dans le ventre du poisson, pria l'Eternel, son Dieu. |
| Sch | (H2-2) Und Jona flehte aus dem Bauch des Fisches zu dem HERRN, seinem Gott, und sprach: |
| Web | Then Jonah prayed to the LORD his God out of the fish's belly, |
